Le jardin composé pour le collège est un jardin-sculpture. Visible à travers un vitrage, il ne se pénètre pas. C’est un morceau du paysage environnant qui est repris en écho. Appuyé sur l’étude des cartes et des photographies prises en repérage, est conçu un double miniaturisé et schématisé du paysage, borné à ses composants les plus significatifs : les collines boisées si proches et l’aqueduc des eaux de la Vanne, du Loing et du Lunain, qui traverse le département et passe à proximité du collège. Le parcours des eaux de l’aqueduc est représenté par le tracé sinueux d’un ruban dallé de couleur gris vert qui traverse le hall d’accueil, le jardin, et la salle de documentation du collège, reliant entre eux les espaces intérieurs et extérieurs. Dans le creux du méandre au niveau du jardin se loge un monticule de terre façonné en gradins, à l’image des courbes de niveau de la colline de Beauregard, qui jouxte, dans la réalité, la courbe de l’aqueduc. Le jardin patio est couvert d’un tapis moussu vert tendre, alors que la colline est plantée d’un végétal rampant vert foncé. Sept arbres, figurés par des cônes effilés d’acier brun rouge, et trois « roches sphères » en cèdre complètent cette cartographie stylisée, à la fois exacte et imaginaire, qui fait entrer l’image du grand paysage dans un espace restreint et clos de toute part.